DZIENNIK NEGOCJACJI POKOJOWYCH cz. II

                                         DZIENNIK NEGOCJACJI POKOJOWYCH cz. II 

20.11.1939

11:00 Rozpoczyna się trzeci dzień negocjacji. Delegacja chilijska oświadcza, że jest skłonna przystać na kolumbijskie warunki w ogólnym zarysie, niemniej uważa, że sporo kwestii szczegółowych wymaga omówienia i uściślenia. Prezydent Baldomir wyraża  zadowolenie z postępu w negocjacjach. Nawiązując do oświadczenia Chilijczyków, proponuje następujący modus dalszych prac: kwestie szczegółowe byłyby dyskutowane w ramach komisji problemowych, a następnie zebranie plenarne zatwierdzałoby ich ustalenia i rozstrzygało ewentualne kwestie sporne. Obydwie delegacje akceptują propozycję Prezydenta.

11:30  Powołano następujące komisje:

 - ds. zmian terytorialnych,

            - ds. wojskowych,

            - ds. morskich,

            - ds. prawnych i finansowych.

Każda komisja ma się składać z czterech członków, po dwu z każdej delegacji. Przewodniczyć ich pracom będą rotacyjnie przedstawiciele obydwu stron. Ponadto, powołano komisję redakcyjną, której zadaniem będzie opracowanie projektu treści traktatu pokojowego, również w składzie czterech osób.

Komisje będą obradować oddzielnie, codziennie (za wyjątkiem niedziel i świąt) w godzinach 10:00 – 13:00. Sesje plenarne z udziałem pełnych składów delegacji, odbywać się będą codziennie od godziny 16:00, maksymalnie do godziny 20:00.

 

21.11.1939

10:00  Rozpoczynają się prace poszczególnych komisji problemowych.

Komisja redakcyjna dokooptowuje do swojego składu sekretarza prezydenta Baldomira. Jego zadaniem będzie przewodniczenie pracom redakcyjnym i dokumentowanie ich przebiegu.

16:00  Rozpoczyna się sesja plenarna.

Aktualny przewodniczący komisji ds. zmian terytorialnych informuje zgromadzonych, że wstępnie ustalono przebieg nowej granicy chilijsko-kolumbijskiej. Ma ona przebiegać zgodnie z obecną granicą pomiędzy chilijskimi prowincjami Antofagasta i Atacama. Plenum zatwierdza te ustalenia, uznając jednak za konieczne, powołanie po podpisaniu traktatu dwustronnej komisji, mającej dokonać delimitacji w terenie. W skład komisji wejdą po trzy osoby z obydwu układających się stron, przewodniczyć jej będzie osoba wyznaczona przez prezydenta Alfredo Baldomira.

16:25 Następnie przewodniczący komisji ds. zmian terytorialnych zgłasza, że komisja nie doszła do porozumienia w kwestii formalnej, dotyczącej archipelagu Islas Desventuradas. Strona chilijska proponuje zapis „Republika Chile zrzeka się na rzecz Federacji Wielkiej Kolumbii suwerenności nad archipelagiem Islas Desventuradas”, a strona kolumbijska zapis „Republika Chile potwierdza przynależność archipelagu Islas Desventuradas do Federacji Wielkiej Kolumbii” Ustalenie stanu prawnego rzeczonego archipelagu przed wybuchem wojny, jest o tyle ważne, że w pewnym sensie, może określać stronę odpowiedzialną za wojny tej rozpoczęcie. Zapis proponowany przez stronę chilijską sugerowałby winę Wielkiej Kolumbii i vice versa. Po prawie półgodzinnej dyskusji, ustalono zapis w brzmieniu neutralnym, o treści „uznaje się suwerenność Federacji Wielkiej Kolumbii nad archipelagiem Islas Desventuradas”

17:20 Aktualny przewodniczący komisji ds. wojskowych informuje, że osiągnięto porozumienie w sprawie terminu i sposobu wycofania się wojsk chilijskich z obszaru, który ma zostać włączony do Wielkiej Kolumbii. Ma to nastąpić w ciągu 30 dni od daty zawarcia traktatu pokojowego. Do tego czasu, wojska kolumbijskie nie mogą przekroczyć linii określonej w rozejmie z dnia 23.10.1939. Osiągnięto również porozumienie dotyczące wymiany jeńców wojennych. Ma ona rozpocząć się w 15 dniu od daty zawarcia traktatu pokojowego, a zakończyć w ciągu następnych 30 dni. Na punkt wymiany wyznaczono węzeł drogowy Cruce de Tal Tal (skrzyżowanie dróg nr 1 i 5, 17 km na południowy wschód od Taltal). Plenum akceptuje te ustalenia.

       Sporna pozostaje kwestia likwidacji pól minowych na obszarze przejmowanym przez Wielką Kolumbię. Ostatecznie ustalono, że ich likwidację przeprowadzą saperzy kolumbijscy, jednocześnie zobowiązując stronę chilijską do udostępnienia szkiców rozmieszczenia pól minowych na rozpatrywanym obszarze.

18:15 Teraz głos zabiera aktualny przewodniczący komisji ds. morskich, przedstawiając ustalenia dotyczące usunięcia postawionych w trakcie zmagań min morskich oraz wraków. Wyznaczono granicę odpowiedzialności stron; przebiega ona wzdłuż równoleżnika przecinającego punkt styku nowej granicy lądowej z morskim wybrzeżem. Na północ od tej linii miny i wraki usuwają morskie siły Wielkiej Kolumbii, a na południe morskie siły Chile. Strony zobowiązane są do wzajemnego udostępnienia posiadanej informacji na temat lokalizacji min i wraków. Plenum akceptuje te ustalenia.

18:40 Komisja ds. prawnych i finansowych informuje, że jej obrady ujawniły kilka spraw spornych. Pierwsza z nich, to kwestia majątku państwowego Chile zlokalizowanego w prowincjach traconych na rzecz Wielkiej Kolumbii. Druga, to kwestia majątku prywatnego dotychczasowych obywateli Chile w tych prowincjach. Trzecia, to status państwowo-prawny dotychczasowych obywateli Chile w tych prowincjach. Czwarta, to korelacja pomiędzy ewentualnie przejętym przez Wielką Kolumbię majątkiem państwowym Chile, a wysokością kontrybucji.

19:20 Plenum, z uwagi na złożoność ww. problemów oraz brak danych na temat wartości majątku państwowego Chile zlokalizowanego w prowincjach traconych, odracza ich rozstrzygnięcie do następnej sesji, zaplanowanej na 24.11.1939. Do tego czasu, ma być ustalona wartość majątku państwowego Chile zlokalizowanego w prowincjach traconych.

19:35 Prezydent Baldomir zamyka obrady, wyrażając zadowolenie z osiągniętych konsensusów oraz nadzieję na rychłe usunięcie kwestii spornych.