czwartek, 13 października 2022

Stopnie wojskowe w niderlandzkiej marynarce wojennej

Stopnie wojskowe w niderlandzkiej marynarce wojennej


Zgodnie z wcześniejszą obietnicą, przedstawiam poniżej układ stopni wojskowych w niderlandzkiej marynarce wojennej. Tam, gdzie to było możliwe, podaję polskie odpowiedniki.

MARYNARZE

Matroos der 3deklasse                                            -           Marynarz
Matroos der 2deklasse                                            -           Starszy marynarz
Matroos der 1deklasse                                            -           brak odpowiednika

PODOFICEROWIE

Korporaal                                                                -           Mat
Sergeant                                                                 -           Bosman
Sergeant-Majoor                                                     -           Starszy bosman
Adjudant-Onderofficier                                            -           Chorąży

ASPIRANCI

Adelborst                                                                -           Aspirant
Korporaal-Adelborst                                               -           Mat aspirant
Sergeant-Adelborst                                                -           Bosman aspirant

OFICEROWIE MŁODSI

Luitenant ter zee 3deklasse                                   -           Podporucznik
Luitenant ter zee 2deklasse                                   -           Porucznik
Luitenant ter zee 2deklasse oudste categorie       -           Kapitan

OFICEROWIE STARSI

Luitenant ter zee 1deklasse                                  -           Komandor podporucznik
Kapitein-Luitenant ter zee                                    -           Komandor porucznik
Kapitein ter zee                                                    -           Komandor

ADMIRAŁOWIE

Commandeur                                                       -           brak odpowiednika
Schout-bij-Nacht                                                  -           Kontradmirał
Vice-Admiraal                                                      -           Wiceadmirał
Luitenant-Admiraal                                              -           Admirał Floty
Admiraal                                                              -           Admirał

Zwraca uwagę stosunkowo skromna ilość stopni podoficerskich oraz duża ilość stopni admiralskich. Charakterystyczne jest dla stopni podoficerskich używanie odpowiedników z wojsk lądowych (korporaal, sergeant). Całkowicie oryginalnym stopniem jest Schout-bij-Nacht, oznaczający pierwotnie dowódcę nocnego rozpoznania floty.